---
title: >-
  "A guy can't even get shot by a dame... without the whole town starting to
  buz…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "A guy can't even get shot by a dame... without the whole town starting to
  buz…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Một gã không thể nào bị bắn bởi
  mộ
lang: en
en: >-
  A guy can't even get shot by a dame... without the whole town starting to buzz
  like a...
vi: >-
  Một gã không thể nào bị bắn bởi một ả... mà không bị cả thành phố bắt đầu làm
  ầm lên như là...
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 153502
---
## Câu tiếng Anh

**A guy can't even get shot by a dame... without the whole town starting to buzz like a...**

## Nghĩa tiếng Việt

Một gã không thể nào bị bắn bởi một ả... mà không bị cả thành phố bắt đầu làm ầm lên như là...

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| A guy can't even get shot by a dame... without the whole town starting to buzz like a... | Một gã không thể nào bị bắn bởi một ả... mà không bị cả thành phố bắt đầu làm ầm lên như là... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*