---
title: >-
  "A man can't take all that rubbish they teach you seriously... after three
  yea…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "A man can't take all that rubbish they teach you seriously... after three
  yea…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Người ta không thể coi trọng
  những
lang: en
en: >-
  A man can't take all that rubbish they teach you seriously... after three
  years of shells and bombs.
vi: >-
  Người ta không thể coi trọng những thứ vớ vẩn mà họ đã dạy cho mình... sau ba
  năm nằm dưới bom đạn.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 8055
---
## Câu tiếng Anh

**A man can't take all that rubbish they teach you seriously... after three years of shells and bombs.**

## Nghĩa tiếng Việt

Người ta không thể coi trọng những thứ vớ vẩn mà họ đã dạy cho mình... sau ba năm nằm dưới bom đạn.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| A man can't take all that rubbish they teach you seriously... after three years of shells and bombs. | Người ta không thể coi trọng những thứ vớ vẩn mà họ đã dạy cho mình... sau ba năm nằm dưới bom đạn. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*