---
title: >-
  "A man takes a pride in something he really cares for. He hates to see it
  tram…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "A man takes a pride in something he really cares for. He hates to see it
  tram…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Một người đàn ông cảm thấy kiêu
  hã
lang: en
en: >-
  A man takes a pride in something he really cares for. He hates to see it
  trampled. A man can lie, steal and even kill, but as long as he hangs on to
  his pride, he's still a man.
vi: >-
  Một người đàn ông cảm thấy kiêu hãnh về thứ mà hắn thật sự quan tâm. hắn vẫn
  còn là một người đàn ông.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 285185
---
## Câu tiếng Anh

**A man takes a pride in something he really cares for. He hates to see it trampled. A man can lie, steal and even kill, but as long as he hangs on to his pride, he's still a man.**

## Nghĩa tiếng Việt

Một người đàn ông cảm thấy kiêu hãnh về thứ mà hắn thật sự quan tâm. hắn vẫn còn là một người đàn ông.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| A man takes a pride in something he really cares for. He hates to see it trampled. A man can lie, steal and even kill, but as long as he hangs on to his pride, he's still a man. | Một người đàn ông cảm thấy kiêu hãnh về thứ mà hắn thật sự quan tâm. hắn vẫn còn là một người đàn ông. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*