---
title: >-
  "A man with no guts can neither make a woman happy nor can he complete
  anythin…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "A man with no guts can neither make a woman happy nor can he complete
  anythin…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Một người đàn ông không có
  can đảm
lang: en
en: >-
  A man with no guts can neither make a woman happy nor can he complete anything
  in his life.
vi: >-
  Một người đàn ông không có can đảm không thể làm cho một người phụ nữ hạnh
  phúc cũng như không thể hoàn thành bất cứ điều gì trong cuộc sống của mình.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 123652
---
## Câu tiếng Anh

**A man with no guts can neither make a woman happy nor can he complete anything in his life.**

## Nghĩa tiếng Việt

Một người đàn ông không có can đảm không thể làm cho một người phụ nữ hạnh phúc cũng như không thể hoàn thành bất cứ điều gì trong cuộc sống của mình.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| A man with no guts can neither make a woman happy nor can he complete anything in his life. | Một người đàn ông không có can đảm không thể làm cho một người phụ nữ hạnh phúc cũng như không thể hoàn thành bất cứ điều gì trong cuộc sống của mình. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*