---
title: >-
  "a place where disaster and tragedy stalk the big top, haunt the backyard and
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "a place where disaster and tragedy stalk the big top, haunt the backyard and
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: một nơi mà thảm họa và bi kịch rìn
lang: en
en: >-
  a place where disaster and tragedy stalk the big top, haunt the backyard and
  ride the circus train, where death is constantly watching for one frayed rope,
  one weak link or one trace of fear;
vi: >-
  một nơi mà thảm họa và bi kịch rình rập trên đỉnh cao, ám ảnh nơi sân sau và
  trên tàu xiếc, nơi cái chết không ngừng tìm kiếm một sợi dây sờn, một mắt xích
  yếu ớt hay một dấu vết sợ hãi;
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 231380
---
## Câu tiếng Anh

**a place where disaster and tragedy stalk the big top, haunt the backyard and ride the circus train, where death is constantly watching for one frayed rope, one weak link or one trace of fear;**

## Nghĩa tiếng Việt

một nơi mà thảm họa và bi kịch rình rập trên đỉnh cao, ám ảnh nơi sân sau và trên tàu xiếc, nơi cái chết không ngừng tìm kiếm một sợi dây sờn, một mắt xích yếu ớt hay một dấu vết sợ hãi;

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| a place where disaster and tragedy stalk the big top, haunt the backyard and ride the circus train, where death is constantly watching for one frayed rope, one weak link or one trace of fear; | một nơi mà thảm họa và bi kịch rình rập trên đỉnh cao, ám ảnh nơi sân sau và trên tàu xiếc, nơi cái chết không ngừng tìm kiếm một sợi dây sờn, một mắt xích yếu ớt hay một dấu vết sợ hãi; |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*