---
title: >-
  "A princess would have no need of these acts if your idle son... did his duty
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "A princess would have no need of these acts if your idle son... did his duty
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ta sẽ không ra tay nếu như gã vô c
lang: en
en: >-
  A princess would have no need of these acts if your idle son... did his duty
  and struck down my father's defamers!
vi: >-
  Ta sẽ không ra tay nếu như gã vô công rỗi nghề con ông... đừng có vu khống cha
  ta!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 250527
---
## Câu tiếng Anh

**A princess would have no need of these acts if your idle son... did his duty and struck down my father's defamers!**

## Nghĩa tiếng Việt

Ta sẽ không ra tay nếu như gã vô công rỗi nghề con ông... đừng có vu khống cha ta!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| A princess would have no need of these acts if your idle son... did his duty and struck down my father's defamers! | Ta sẽ không ra tay nếu như gã vô công rỗi nghề con ông... đừng có vu khống cha ta! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*