---
title: >-
  "A thousand strong, hard-working men, moving like a finely-geared machine,
  wit…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "A thousand strong, hard-working men, moving like a finely-geared machine,
  wit…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Một ngàn người đàn ông mạnh mẽ,
  ch
lang: en
en: >-
  A thousand strong, hard-working men, moving like a finely-geared machine, with
  one purpose-- to roll the show.
vi: >-
  Một ngàn người đàn ông mạnh mẽ, chăm chỉ, di chuyển như một cỗ máy tinh vi,
  với một mục đích... để chạy chương trình.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 232232
---
## Câu tiếng Anh

**A thousand strong, hard-working men, moving like a finely-geared machine, with one purpose-- to roll the show.**

## Nghĩa tiếng Việt

Một ngàn người đàn ông mạnh mẽ, chăm chỉ, di chuyển như một cỗ máy tinh vi, với một mục đích... để chạy chương trình.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| A thousand strong, hard-working men, moving like a finely-geared machine, with one purpose-- to roll the show. | Một ngàn người đàn ông mạnh mẽ, chăm chỉ, di chuyển như một cỗ máy tinh vi, với một mục đích... để chạy chương trình. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*