---
title: >-
  "About two more days of this... and this rat-bitten end of a piece of bread's
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "About two more days of this... and this rat-bitten end of a piece of bread's
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Thêm chừng hai ngày như vầy... thì
lang: en
en: >-
  About two more days of this... and this rat-bitten end of a piece of bread's
  gonna taste like a hunk of fruit cake.
vi: >-
  Thêm chừng hai ngày như vầy... thì cái khúc bánh mì chuột gặm đó sẽ còn ngon
  hơn là một cái bánh ngọt nữa.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 7661
---
## Câu tiếng Anh

**About two more days of this... and this rat-bitten end of a piece of bread's gonna taste like a hunk of fruit cake.**

## Nghĩa tiếng Việt

Thêm chừng hai ngày như vầy... thì cái khúc bánh mì chuột gặm đó sẽ còn ngon hơn là một cái bánh ngọt nữa.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| About two more days of this... and this rat-bitten end of a piece of bread's gonna taste like a hunk of fruit cake. | Thêm chừng hai ngày như vầy... thì cái khúc bánh mì chuột gặm đó sẽ còn ngon hơn là một cái bánh ngọt nữa. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*