---
title: >-
  "After all, Divinity, the old Rome, our Rome dirty and magnificent, but still
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "After all, Divinity, the old Rome, our Rome dirty and magnificent, but still
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Sau cùng, thưa Thánh thượng, thành
lang: en
en: >-
  After all, Divinity, the old Rome, our Rome dirty and magnificent, but still
  our beloved Rome it still stands.
vi: >-
  Sau cùng, thưa Thánh thượng, thành Rome cũ, thành Rome của chúng ta có cả bẩn
  thỉu và lộng lẫy, vẫn là thành Rome yêu quý của chúng ta vẫn tồn tại.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 219724
---
## Câu tiếng Anh

**After all, Divinity, the old Rome, our Rome dirty and magnificent, but still our beloved Rome it still stands.**

## Nghĩa tiếng Việt

Sau cùng, thưa Thánh thượng, thành Rome cũ, thành Rome của chúng ta có cả bẩn thỉu và lộng lẫy, vẫn là thành Rome yêu quý của chúng ta vẫn tồn tại.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| After all, Divinity, the old Rome, our Rome dirty and magnificent, but still our beloved Rome it still stands. | Sau cùng, thưa Thánh thượng, thành Rome cũ, thành Rome của chúng ta có cả bẩn thỉu và lộng lẫy, vẫn là thành Rome yêu quý của chúng ta vẫn tồn tại. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*