---
title: >-
  "After we got a couple of hundred ounces ... it'll be a nuisance carrying
  bags…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "After we got a couple of hundred ounces ... it'll be a nuisance carrying
  bags…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Với tôi thì tốt thôi. Sau khi
  chún
lang: en
en: >-
  After we got a couple of hundred ounces ... it'll be a nuisance carrying bags
  from our necks.
vi: >-
  Với tôi thì tốt thôi. Sau khi chúng ta có vài kí vàng, nó sẽ gây phiền toái
  khi vác quanh cổ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 169232
---
## Câu tiếng Anh

**After we got a couple of hundred ounces ... it'll be a nuisance carrying bags from our necks.**

## Nghĩa tiếng Việt

Với tôi thì tốt thôi. Sau khi chúng ta có vài kí vàng, nó sẽ gây phiền toái khi vác quanh cổ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| After we got a couple of hundred ounces ... it'll be a nuisance carrying bags from our necks. | Với tôi thì tốt thôi. Sau khi chúng ta có vài kí vàng, nó sẽ gây phiền toái khi vác quanh cổ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*