---
title: >-
  "All I can tell you is that as long as the Opera House remains closed,
  everyon…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "All I can tell you is that as long as the Opera House remains closed,
  everyon…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi chỉ có thể nói rằng
  ngày na
lang: en
en: >-
  All I can tell you is that as long as the Opera House remains closed, everyone
  in all Paris, in all France, will be thinking of nothing but the murder and
  hounding us to make an arrest.
vi: >-
  Tôi chỉ có thể nói rằng ngày nào Nhà hát còn đóng cửa, mọi người ở
  Paris và trong cả nước Pháp sẽ chỉ nghĩ về án mạng này... và thúc ép
  chúng tôi phải bắt được thủ phạm.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 92533
---
## Câu tiếng Anh

**All I can tell you is that as long as the Opera House remains closed, everyone in all Paris, in all France, will be thinking of nothing but the murder and hounding us to make an arrest.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi chỉ có thể nói rằng ngày nào Nhà hát còn đóng cửa, mọi người ở Paris và trong cả nước Pháp sẽ chỉ nghĩ về án mạng này... và thúc ép chúng tôi phải bắt được thủ phạm.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| All I can tell you is that as long as the Opera House remains closed, everyone in all Paris, in all France, will be thinking of nothing but the murder and hounding us to make an arrest. | Tôi chỉ có thể nói rằng ngày nào Nhà hát còn đóng cửa, mọi người ở Paris và trong cả nước Pháp sẽ chỉ nghĩ về án mạng này... và thúc ép chúng tôi phải bắt được thủ phạm. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*