---
title: >-
  "All I've gotta say is, you've certainly changed your tune... since he and
  his…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "All I've gotta say is, you've certainly changed your tune... since he and
  his…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tất cả những gì em phải nói là,
  an
lang: en
en: >-
  All I've gotta say is, you've certainly changed your tune... since he and his
  friends slapped you around.
vi: >-
  Tất cả những gì em phải nói là, anh đã trở giọng với em... kể từ khi anh ấy và
  bạn bè cư xử thô bạo với anh.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 356332
---
## Câu tiếng Anh

**All I've gotta say is, you've certainly changed your tune... since he and his friends slapped you around.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tất cả những gì em phải nói là, anh đã trở giọng với em... kể từ khi anh ấy và bạn bè cư xử thô bạo với anh.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| All I've gotta say is, you've certainly changed your tune... since he and his friends slapped you around. | Tất cả những gì em phải nói là, anh đã trở giọng với em... kể từ khi anh ấy và bạn bè cư xử thô bạo với anh. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*