---
title: >-
  "All of which it seems to me you could just as easily give up or if you had
  jo…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "All of which it seems to me you could just as easily give up or if you had
  jo…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nhưng tất cả những thứ đó các
  ngườ
lang: en
en: >-
  All of which it seems to me you could just as easily give up or if you had
  jobs or if you weren't such lazy pigs.
vi: >-
  Nhưng tất cả những thứ đó các người có thể dễ dàng từ bỏ, nếu các người được
  giáo dục, hoặc có việc làm tươm tất, hoặc nếu các người không phải là những kẻ
  lười biếng.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 10714
---
## Câu tiếng Anh

**All of which it seems to me you could just as easily give up or if you had jobs or if you weren't such lazy pigs.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nhưng tất cả những thứ đó các người có thể dễ dàng từ bỏ, nếu các người được giáo dục, hoặc có việc làm tươm tất, hoặc nếu các người không phải là những kẻ lười biếng.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| All of which it seems to me you could just as easily give up or if you had jobs or if you weren't such lazy pigs. | Nhưng tất cả những thứ đó các người có thể dễ dàng từ bỏ, nếu các người được giáo dục, hoặc có việc làm tươm tất, hoặc nếu các người không phải là những kẻ lười biếng. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*