---
title: >-
  "All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants, I
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants, I
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Lúc nào cũng vậy, mỗi khi tôi gặp 
lang: en
en: >-
  All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants, I
  know they're all thinking the same thing, that they're all comparing me with
  her, with Rebecca.
vi: >-
  Lúc nào cũng vậy, mỗi khi tôi gặp ai, chị của Maxim hay ngay cả các người hầu,
  tôi biết họ đều đang nghĩ về một thứ, đó là tất cả họ đều đang so sánh tôi với
  bà ấy, với Rebecca.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 64098
---
## Câu tiếng Anh

**All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants, I know they're all thinking the same thing, that they're all comparing me with her, with Rebecca.**

## Nghĩa tiếng Việt

Lúc nào cũng vậy, mỗi khi tôi gặp ai, chị của Maxim hay ngay cả các người hầu, tôi biết họ đều đang nghĩ về một thứ, đó là tất cả họ đều đang so sánh tôi với bà ấy, với Rebecca.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants, I know they're all thinking the same thing, that they're all comparing me with her, with Rebecca. | Lúc nào cũng vậy, mỗi khi tôi gặp ai, chị của Maxim hay ngay cả các người hầu, tôi biết họ đều đang nghĩ về một thứ, đó là tất cả họ đều đang so sánh tôi với bà ấy, với Rebecca. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*