---
title: >-
  "All this while I was hoping to come home and start a new life, to be free...
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "All this while I was hoping to come home and start a new life, to be free...
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi đã hy vọng một điều là khi về 
lang: en
en: >-
  All this while I was hoping to come home and start a new life, to be free...
  and again I find myself under orders.
vi: >-
  Tôi đã hy vọng một điều là khi về nhà, bắt đầu cuộc sống mới, là được tự do...
  và một lần nữa tôi thấy mình phải theo mệnh lệnh.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 19255
---
## Câu tiếng Anh

**All this while I was hoping to come home and start a new life, to be free... and again I find myself under orders.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi đã hy vọng một điều là khi về nhà, bắt đầu cuộc sống mới, là được tự do... và một lần nữa tôi thấy mình phải theo mệnh lệnh.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| All this while I was hoping to come home and start a new life, to be free... and again I find myself under orders. | Tôi đã hy vọng một điều là khi về nhà, bắt đầu cuộc sống mới, là được tự do... và một lần nữa tôi thấy mình phải theo mệnh lệnh. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*