---
title: >-
  "Almighty God, look down upon this miserable sinner... and grant that the
  sens…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Almighty God, look down upon this miserable sinner... and grant that the
  sens…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Lạy Chúa toàn năng, xin hãy
  đoái h
lang: en
en: >-
  Almighty God, look down upon this miserable sinner... and grant that the sense
  of her weakness... may give strength to her faith and seriousness to her
  repentance.
vi: >-
  Lạy Chúa toàn năng, xin hãy đoái hoài tội nhân khốn khổ này ... và ban cho
  tinh thần yếu đuối của cô bé ... sức mạnh trong đức tin và sự đứng đắn ăn năn
  của cô bé.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 99673
---
## Câu tiếng Anh

**Almighty God, look down upon this miserable sinner... and grant that the sense of her weakness... may give strength to her faith and seriousness to her repentance.**

## Nghĩa tiếng Việt

Lạy Chúa toàn năng, xin hãy đoái hoài tội nhân khốn khổ này ... và ban cho tinh thần yếu đuối của cô bé ... sức mạnh trong đức tin và sự đứng đắn ăn năn của cô bé.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Almighty God, look down upon this miserable sinner... and grant that the sense of her weakness... may give strength to her faith and seriousness to her repentance. | Lạy Chúa toàn năng, xin hãy đoái hoài tội nhân khốn khổ này ... và ban cho tinh thần yếu đuối của cô bé ... sức mạnh trong đức tin và sự đứng đắn ăn năn của cô bé. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*