---
title: >-
  "Although they may have been acquired through far greater effort, we
  disassoci…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Although they may have been acquired through far greater effort, we
  disassoci…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Mặc dù chúng có thể có
  được nhờ nỗ
lang: en
en: >-
  Although they may have been acquired through far greater effort, we
  disassociate ourselves from all we may have meant to the world... and all it
  has meant to us.
vi: >-
  Mặc dù chúng có thể có được nhờ nỗ lực lớn lao hơn nhiều, chúng ta vẫn tự cắt
  bỏ tất cả những gì khiến chúng ta có thể có ý nghĩa đối với thế gian, và tất
  cả cái đó đều có ý nghĩa đối với chúng ta.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 98276
---
## Câu tiếng Anh

**Although they may have been acquired through far greater effort, we disassociate ourselves from all we may have meant to the world... and all it has meant to us.**

## Nghĩa tiếng Việt

Mặc dù chúng có thể có được nhờ nỗ lực lớn lao hơn nhiều, chúng ta vẫn tự cắt bỏ tất cả những gì khiến chúng ta có thể có ý nghĩa đối với thế gian, và tất cả cái đó đều có ý nghĩa đối với chúng ta.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Although they may have been acquired through far greater effort, we disassociate ourselves from all we may have meant to the world... and all it has meant to us. | Mặc dù chúng có thể có được nhờ nỗ lực lớn lao hơn nhiều, chúng ta vẫn tự cắt bỏ tất cả những gì khiến chúng ta có thể có ý nghĩa đối với thế gian, và tất cả cái đó đều có ý nghĩa đối với chúng ta. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*