---
title: >-
  "Am I not personally commanding the force that goes with Sir Guy and Lady
  Mari…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Am I not personally commanding the force that goes with Sir Guy and Lady
  Mari…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chẳng phải đích thân ta đã chỉ
  huy
lang: en
en: >-
  Am I not personally commanding the force that goes with Sir Guy and Lady
  Marian to Kenworth Castle to guard the tax money he is bringing back, with my
  sword and my life?
vi: >-
  Chẳng phải đích thân ta đã chỉ huy binh lính... theo Sir Guy và Công nương
  Marian tới lâu đài Kenworth... để bảo vệ tiền thuế ngài ấy đem theo, với thanh
  kiếm cùng mạng sống của ta?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 36944
---
## Câu tiếng Anh

**Am I not personally commanding the force that goes with Sir Guy and Lady Marian to Kenworth Castle to guard the tax money he is bringing back, with my sword and my life?**

## Nghĩa tiếng Việt

Chẳng phải đích thân ta đã chỉ huy binh lính... theo Sir Guy và Công nương Marian tới lâu đài Kenworth... để bảo vệ tiền thuế ngài ấy đem theo, với thanh kiếm cùng mạng sống của ta?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Am I not personally commanding the force that goes with Sir Guy and Lady Marian to Kenworth Castle to guard the tax money he is bringing back, with my sword and my life? | Chẳng phải đích thân ta đã chỉ huy binh lính... theo Sir Guy và Công nương Marian tới lâu đài Kenworth... để bảo vệ tiền thuế ngài ấy đem theo, với thanh kiếm cùng mạng sống của ta? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*