---
title: >-
  "And anybody who sits around and lets it happen... keeps silent about
  somethin…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "And anybody who sits around and lets it happen... keeps silent about
  somethin…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Và mỗi người ngồi xung
  quanh và để
lang: en
en: >-
  And anybody who sits around and lets it happen... keeps silent about something
  he knows has happened... shares the guilt of it just as much as the Roman
  soldier... who pierced the flesh of our Lord to see if he was dead.
vi: >-
  Và mỗi người ngồi xung quanh và để điều đó xảy ra... câm lặng về những điều mà
  người đó biết là đã xảy ra.... góp phần tội lỗi vào điều đó cũng giống như là
  những lính La Mã... những kẻ đâm vào xác thịt của Chúa để xem người có chết
  hay không.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 289161
---
## Câu tiếng Anh

**And anybody who sits around and lets it happen... keeps silent about something he knows has happened... shares the guilt of it just as much as the Roman soldier... who pierced the flesh of our Lord to see if he was dead.**

## Nghĩa tiếng Việt

Và mỗi người ngồi xung quanh và để điều đó xảy ra... câm lặng về những điều mà người đó biết là đã xảy ra.... góp phần tội lỗi vào điều đó cũng giống như là những lính La Mã... những kẻ đâm vào xác thịt của Chúa để xem người có chết hay không.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| And anybody who sits around and lets it happen... keeps silent about something he knows has happened... shares the guilt of it just as much as the Roman soldier... who pierced the flesh of our Lord to see if he was dead. | Và mỗi người ngồi xung quanh và để điều đó xảy ra... câm lặng về những điều mà người đó biết là đã xảy ra.... góp phần tội lỗi vào điều đó cũng giống như là những lính La Mã... những kẻ đâm vào xác thịt của Chúa để xem người có chết hay không. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*