---
title: >-
  "And are you aware that he tortured them with a refinement of cruelty...
  which…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "And are you aware that he tortured them with a refinement of cruelty...
  which…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Vậy ông có biết rằng ông ấy
  tra tấ
lang: en
en: >-
  And are you aware that he tortured them with a refinement of cruelty... which
  would have put Torquemada and the entire Spanish Inquisition to shame!
vi: >-
  Vậy ông có biết rằng ông ấy tra tấn họ bằng một sự tàn ác tinh tế... - - Đến
  nỗi ngay cả tên đồ tể khét tiếng nhất cũng phải ghen tị không?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 341930
---
## Câu tiếng Anh

**And are you aware that he tortured them with a refinement of cruelty... which would have put Torquemada and the entire Spanish Inquisition to shame!**

## Nghĩa tiếng Việt

Vậy ông có biết rằng ông ấy tra tấn họ bằng một sự tàn ác tinh tế... - - Đến nỗi ngay cả tên đồ tể khét tiếng nhất cũng phải ghen tị không?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| And are you aware that he tortured them with a refinement of cruelty... which would have put Torquemada and the entire Spanish Inquisition to shame! | Vậy ông có biết rằng ông ấy tra tấn họ bằng một sự tàn ác tinh tế... - - Đến nỗi ngay cả tên đồ tể khét tiếng nhất cũng phải ghen tị không? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*