---
title: >-
  "And I hope some Norman sword whittles you down to size!" nghĩa là gì? Dịch
  sang tiếng Việt
description: >-
  "And I hope some Norman sword whittles you down to size!" nghĩa là gì trong
  tiếng Việt? Bản dịch: Tôi hi vọng lưỡi kiếm Noóc-măng nào đó sẽ gọt bớt anh
  cho
lang: en
en: And I hope some Norman sword whittles you down to size!
vi: Tôi hi vọng lưỡi kiếm Noóc-măng nào đó sẽ gọt bớt anh cho vừa kích cỡ!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 37864
---
## Câu tiếng Anh

**And I hope some Norman sword whittles you down to size!**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi hi vọng lưỡi kiếm Noóc-măng nào đó sẽ gọt bớt anh cho vừa kích cỡ!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| And I hope some Norman sword whittles you down to size! | Tôi hi vọng lưỡi kiếm Noóc-măng nào đó sẽ gọt bớt anh cho vừa kích cỡ! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*