---
title: >-
  "And if they didn't get that noose just right right there, why, I'd probably
  j…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "And if they didn't get that noose just right right there, why, I'd probably
  j…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Và nếu họ không có cái thòng lọng 
lang: en
en: >-
  And if they didn't get that noose just right right there, why, I'd probably
  just slowly strangle and choke just so I didn't swallow my tongue.
vi: >-
  Và nếu họ không có cái thòng lọng vừa phải ngày đó, có lẽ ta sẽ chỉ từ từ bị
  siết cổ và nghẹt thở vì thế nên ta không nuốt phải lưỡi của mình.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 26002
---
## Câu tiếng Anh

**And if they didn't get that noose just right right there, why, I'd probably just slowly strangle and choke just so I didn't swallow my tongue.**

## Nghĩa tiếng Việt

Và nếu họ không có cái thòng lọng vừa phải ngày đó, có lẽ ta sẽ chỉ từ từ bị siết cổ và nghẹt thở vì thế nên ta không nuốt phải lưỡi của mình.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| And if they didn't get that noose just right right there, why, I'd probably just slowly strangle and choke just so I didn't swallow my tongue. | Và nếu họ không có cái thòng lọng vừa phải ngày đó, có lẽ ta sẽ chỉ từ từ bị siết cổ và nghẹt thở vì thế nên ta không nuốt phải lưỡi của mình. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*