---
title: >-
  "And in the last analysis, nothing's any good unless you can look up just
  befo…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "And in the last analysis, nothing's any good unless you can look up just
  befo…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Và phân tích cuối cùng là,
  không c
lang: en
en: >-
  And in the last analysis, nothing's any good unless you can look up just
  before dinner or turn around in bed and there he is.
vi: >-
  Và phân tích cuối cùng là, không có gì là tốt trừ khi trước bữa tối ta nhìn
  lên hoặc khi trên giường ta quay sang và chồng ta có ở đó.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 186636
---
## Câu tiếng Anh

**And in the last analysis, nothing's any good unless you can look up just before dinner or turn around in bed and there he is.**

## Nghĩa tiếng Việt

Và phân tích cuối cùng là, không có gì là tốt trừ khi trước bữa tối ta nhìn lên hoặc khi trên giường ta quay sang và chồng ta có ở đó.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| And in the last analysis, nothing's any good unless you can look up just before dinner or turn around in bed and there he is. | Và phân tích cuối cùng là, không có gì là tốt trừ khi trước bữa tối ta nhìn lên hoặc khi trên giường ta quay sang và chồng ta có ở đó. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*