---
title: >-
  "And it's that if I ever go looking for my heart's desire again I won't look
  a…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "And it's that if I ever go looking for my heart's desire again I won't look
  a…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Và rằng nếu cháu có đi tìm khát vọ
lang: en
en: >-
  And it's that if I ever go looking for my heart's desire again I won't look
  any further than my own back yard because if it isn't there I never really
  lost it to begin with.
vi: >-
  Và rằng nếu cháu có đi tìm khát vọng của trái tim một lần nữa cháu sẽ không
  phải tìm đâu xa ngoài khoảng sân của mình vì nếu như nó không ở đó cháu đã
  chẳng bao giờ đánh mất nó trước đây.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 49260
---
## Câu tiếng Anh

**And it's that if I ever go looking for my heart's desire again I won't look any further than my own back yard because if it isn't there I never really lost it to begin with.**

## Nghĩa tiếng Việt

Và rằng nếu cháu có đi tìm khát vọng của trái tim một lần nữa cháu sẽ không phải tìm đâu xa ngoài khoảng sân của mình vì nếu như nó không ở đó cháu đã chẳng bao giờ đánh mất nó trước đây.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| And it's that if I ever go looking for my heart's desire again I won't look any further than my own back yard because if it isn't there I never really lost it to begin with. | Và rằng nếu cháu có đi tìm khát vọng của trái tim một lần nữa cháu sẽ không phải tìm đâu xa ngoài khoảng sân của mình vì nếu như nó không ở đó cháu đã chẳng bao giờ đánh mất nó trước đây. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*