---
title: >-
  "And l swear to you by any god, new or old, that of all the beauties l've
  brou…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "And l swear to you by any god, new or old, that of all the beauties l've
  brou…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Và tôi xin thề với ngài trước
  mặt 
lang: en
en: >-
  And l swear to you by any god, new or old, that of all the beauties l've
  brought to make you smile...
vi: >-
  Và tôi xin thề với ngài trước mặt bất cứ chư thần nào, dù có từ trước hay mới
  đây... Những người đẹp mà tôi đưa đến, sẽ mang lại niềm vui cho ngài...
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 323892
---
## Câu tiếng Anh

**And l swear to you by any god, new or old, that of all the beauties l've brought to make you smile...**

## Nghĩa tiếng Việt

Và tôi xin thề với ngài trước mặt bất cứ chư thần nào, dù có từ trước hay mới đây... Những người đẹp mà tôi đưa đến, sẽ mang lại niềm vui cho ngài...

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| And l swear to you by any god, new or old, that of all the beauties l've brought to make you smile... | Và tôi xin thề với ngài trước mặt bất cứ chư thần nào, dù có từ trước hay mới đây... Những người đẹp mà tôi đưa đến, sẽ mang lại niềm vui cho ngài... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*