---
title: >-
  "And maybe a swift kick from those cavalry horses might have knocked some
  sens…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "And maybe a swift kick from those cavalry horses might have knocked some
  sens…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu những con ngựa sắt đó húc
  vào 
lang: en
en: >-
  And maybe a swift kick from those cavalry horses might have knocked some sense
  into you!
vi: Nếu những con ngựa sắt đó húc vào đít bố - thì bố mới tỉnh ra!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 224579
---
## Câu tiếng Anh

**And maybe a swift kick from those cavalry horses might have knocked some sense into you!**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu những con ngựa sắt đó húc vào đít bố - thì bố mới tỉnh ra!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| And maybe a swift kick from those cavalry horses might have knocked some sense into you! | Nếu những con ngựa sắt đó húc vào đít bố - thì bố mới tỉnh ra! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*