---
title: >-
  "And maybe some Northern woman is giving him a share of her dinner and
  helping…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "And maybe some Northern woman is giving him a share of her dinner and
  helping…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Có lẽ anh ấy còn sống
  và bì
lang: en
en: >-
  And maybe some Northern woman is giving him a share of her dinner and helping
  my beloved to come back home to me.
vi: >-
  Có lẽ anh ấy còn sống và bình an, và anh ấy đang ở đâu đó nơi
  phương Bắc xa xôi. Và cũng có thể một người phụ nữ nào đó đang chia
  sẻ bữa tối cho anh ấy... và giúp đỡ Ashley thân yêu trở về nhà với
  tôi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 42167
---
## Câu tiếng Anh

**And maybe some Northern woman is giving him a share of her dinner and helping my beloved to come back home to me.**

## Nghĩa tiếng Việt

Có lẽ anh ấy còn sống và bình an, và anh ấy đang ở đâu đó nơi phương Bắc xa xôi. Và cũng có thể một người phụ nữ nào đó đang chia sẻ bữa tối cho anh ấy... và giúp đỡ Ashley thân yêu trở về nhà với tôi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| And maybe some Northern woman is giving him a share of her dinner and helping my beloved to come back home to me. | Có lẽ anh ấy còn sống và bình an, và anh ấy đang ở đâu đó nơi phương Bắc xa xôi. Và cũng có thể một người phụ nữ nào đó đang chia sẻ bữa tối cho anh ấy... và giúp đỡ Ashley thân yêu trở về nhà với tôi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*