---
title: >-
  "And remember, my sentimental friend that a heart is not judged by how much
  yo…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "And remember, my sentimental friend that a heart is not judged by how much
  yo…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Và hãy nhớ, anh bạn đa cảm của
  ta 
lang: en
en: >-
  And remember, my sentimental friend that a heart is not judged by how much you
  love but by how much you are loved by others.
vi: >-
  Và hãy nhớ, anh bạn đa cảm của ta tình yêu không được phán xét bằng tình yêu
  của bạn lớn thế nào mà là bằng tình yêu bạn nhận được từ những người khác.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 49190
---
## Câu tiếng Anh

**And remember, my sentimental friend that a heart is not judged by how much you love but by how much you are loved by others.**

## Nghĩa tiếng Việt

Và hãy nhớ, anh bạn đa cảm của ta tình yêu không được phán xét bằng tình yêu của bạn lớn thế nào mà là bằng tình yêu bạn nhận được từ những người khác.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| And remember, my sentimental friend that a heart is not judged by how much you love but by how much you are loved by others. | Và hãy nhớ, anh bạn đa cảm của ta tình yêu không được phán xét bằng tình yêu của bạn lớn thế nào mà là bằng tình yêu bạn nhận được từ những người khác. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*