---
title: >-
  "And you, all of you trying your darnedest to map out my future... to harness
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "And you, all of you trying your darnedest to map out my future... to harness
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Và các người, tất cả đang cố gắng 
lang: en
en: >-
  And you, all of you trying your darnedest to map out my future... to harness
  me and lead me around to do what you think is best for me.
vi: >-
  Và các người, tất cả đang cố gắng hết sức mình để vạch ra tương lai của tôi...
  khai thác tôi và dẫn tôi đi khắp nơi để làm những gì nghĩ là tốt nhất cho tôi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 19258
---
## Câu tiếng Anh

**And you, all of you trying your darnedest to map out my future... to harness me and lead me around to do what you think is best for me.**

## Nghĩa tiếng Việt

Và các người, tất cả đang cố gắng hết sức mình để vạch ra tương lai của tôi... khai thác tôi và dẫn tôi đi khắp nơi để làm những gì nghĩ là tốt nhất cho tôi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| And you, all of you trying your darnedest to map out my future... to harness me and lead me around to do what you think is best for me. | Và các người, tất cả đang cố gắng hết sức mình để vạch ra tương lai của tôi... khai thác tôi và dẫn tôi đi khắp nơi để làm những gì nghĩ là tốt nhất cho tôi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*