---
title: >-
  "as it just might be the one that solves the case." nghĩa là gì? Dịch sang
  tiếng Việt
description: >-
  "as it just might be the one that solves the case." nghĩa là gì trong tiếng
  Việt? Bản dịch: Họ thường trực trên điện thoại, luôn trong tình trạng căng
  thẳn
lang: en
en: as it just might be the one that solves the case.
vi: >-
  Họ thường trực trên điện thoại, luôn trong tình trạng căng thẳng và cảnh giác,
  và sẵn sàng hành động trong tình huống khẩn cấp... thậm chí bám theo những đầu
  mối nhỏ nhất nếu nó có thể phá được vụ này.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 9912
---
## Câu tiếng Anh

**as it just might be the one that solves the case.**

## Nghĩa tiếng Việt

Họ thường trực trên điện thoại, luôn trong tình trạng căng thẳng và cảnh giác, và sẵn sàng hành động trong tình huống khẩn cấp... thậm chí bám theo những đầu mối nhỏ nhất nếu nó có thể phá được vụ này.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| as it just might be the one that solves the case. | Họ thường trực trên điện thoại, luôn trong tình trạng căng thẳng và cảnh giác, và sẵn sàng hành động trong tình huống khẩn cấp... thậm chí bám theo những đầu mối nhỏ nhất nếu nó có thể phá được vụ này. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*