---
title: >-
  "As soon as we get off this barge, I never want to see you again. [Phone
  Rings…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "As soon as we get off this barge, I never want to see you again. [Phone
  Rings…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ngay sau khi chúng ta rời khỏi
  chi
lang: en
en: >-
  As soon as we get off this barge, I never want to see you again. [Phone Rings
  1 - Yes?
vi: >-
  Ngay sau khi chúng ta rời khỏi chiếc xà lan này, tôi không bao giờ muốn gặp
  anh nữa.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 253585
---
## Câu tiếng Anh

**As soon as we get off this barge, I never want to see you again. [Phone Rings 1 - Yes?**

## Nghĩa tiếng Việt

Ngay sau khi chúng ta rời khỏi chiếc xà lan này, tôi không bao giờ muốn gặp anh nữa.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| As soon as we get off this barge, I never want to see you again. [Phone Rings 1 - Yes? | Ngay sau khi chúng ta rời khỏi chiếc xà lan này, tôi không bao giờ muốn gặp anh nữa. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*