---
title: >-
  "At your age, with no favorable home conditions and no beneficent influences
  o…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "At your age, with no favorable home conditions and no beneficent influences
  o…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ở độ tuổi của cô, không có điều ki
lang: en
en: >-
  At your age, with no favorable home conditions and no beneficent influences on
  the outside, we feel that nine months is too short a time to prepare you for
  your responsibilities outside.
vi: >-
  Ở độ tuổi của cô, không có điều kiện gia đình thuận lợi và không có ảnh hưởng
  tốt từ bên ngoài... '... chúng tôi cảm thấy rằng chín tháng là một khoảng thời
  gian quá ngắn' để chuẩn bị cho cô những trách nhiệm bên ngoài.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 189458
---
## Câu tiếng Anh

**At your age, with no favorable home conditions and no beneficent influences on the outside, we feel that nine months is too short a time to prepare you for your responsibilities outside.**

## Nghĩa tiếng Việt

Ở độ tuổi của cô, không có điều kiện gia đình thuận lợi và không có ảnh hưởng tốt từ bên ngoài... '... chúng tôi cảm thấy rằng chín tháng là một khoảng thời gian quá ngắn' để chuẩn bị cho cô những trách nhiệm bên ngoài.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| At your age, with no favorable home conditions and no beneficent influences on the outside, we feel that nine months is too short a time to prepare you for your responsibilities outside. | Ở độ tuổi của cô, không có điều kiện gia đình thuận lợi và không có ảnh hưởng tốt từ bên ngoài... '... chúng tôi cảm thấy rằng chín tháng là một khoảng thời gian quá ngắn' để chuẩn bị cho cô những trách nhiệm bên ngoài. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*