---
title: >-
  "Because, my own true love, I've got to keep in some sort of touch with all
  th…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Because, my own true love, I've got to keep in some sort of touch with all
  th…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Bởi vì, thiên thần của tôi, tôi
  ph
lang: en
en: >-
  Because, my own true love, I've got to keep in some sort of touch with all the
  loose ends of this dizzy affair if I'm ever gonna make heads or tails of it.
vi: >-
  Bởi vì, thiên thần của tôi, tôi phải tiếp tục giữ liên lạc với mọi đầu mối của
  cái vụ hắc ám này chừng nào tôi còn chưa hiểu rõ đầu đuôi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 76454
---
## Câu tiếng Anh

**Because, my own true love, I've got to keep in some sort of touch with all the loose ends of this dizzy affair if I'm ever gonna make heads or tails of it.**

## Nghĩa tiếng Việt

Bởi vì, thiên thần của tôi, tôi phải tiếp tục giữ liên lạc với mọi đầu mối của cái vụ hắc ám này chừng nào tôi còn chưa hiểu rõ đầu đuôi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Because, my own true love, I've got to keep in some sort of touch with all the loose ends of this dizzy affair if I'm ever gonna make heads or tails of it. | Bởi vì, thiên thần của tôi, tôi phải tiếp tục giữ liên lạc với mọi đầu mối của cái vụ hắc ám này chừng nào tôi còn chưa hiểu rõ đầu đuôi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*