---
title: >-
  "Because the simple truth is that when the chips are really down, man is
  still…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Because the simple truth is that when the chips are really down, man is
  still…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Bởi vì sự thật đơn giản là khi
  đồn
lang: en
en: >-
  Because the simple truth is that when the chips are really down, man is still
  the master of his own fate.
vi: >-
  Bởi vì sự thật đơn giản là khi đồng tiền đang thực sự mất giá, người đàn ông
  vẫn còn làm chủ cho số phận của chính mình.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 253513
---
## Câu tiếng Anh

**Because the simple truth is that when the chips are really down, man is still the master of his own fate.**

## Nghĩa tiếng Việt

Bởi vì sự thật đơn giản là khi đồng tiền đang thực sự mất giá, người đàn ông vẫn còn làm chủ cho số phận của chính mình.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Because the simple truth is that when the chips are really down, man is still the master of his own fate. | Bởi vì sự thật đơn giản là khi đồng tiền đang thực sự mất giá, người đàn ông vẫn còn làm chủ cho số phận của chính mình. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*