---
title: >-
  "- Because you've retreated to a tower, and the only trouble with an ivory
  tow…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "- Because you've retreated to a tower, and the only trouble with an ivory
  tow…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tại sao? Bởi vì cô đã rút vô một
  t
lang: en
en: "- Because you've retreated to a tower, and the only trouble with an ivory tower is i\x9Ds a temptation to lightning."
vi: >-
  Tại sao? Bởi vì cô đã rút vô một tháp ngà... và rắc rối duy nhất của một tháp
  ngà... là nó cám dỗ tia sét.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 314710
---
## Câu tiếng Anh

**- Because you've retreated to a tower, and the only trouble with an ivory tower is is a temptation to lightning.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tại sao? Bởi vì cô đã rút vô một tháp ngà... và rắc rối duy nhất của một tháp ngà... là nó cám dỗ tia sét.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| - Because you've retreated to a tower, and the only trouble with an ivory tower is is a temptation to lightning. | Tại sao? Bởi vì cô đã rút vô một tháp ngà... và rắc rối duy nhất của một tháp ngà... là nó cám dỗ tia sét. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*