---
title: >-
  "Believe me, a few careful treatments and we'll have him out of his
  nightgowns…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Believe me, a few careful treatments and we'll have him out of his
  nightgowns…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tin tôi đi, một số điều
  trị cẩn th
lang: en
en: >-
  Believe me, a few careful treatments and we'll have him out of his nightgowns
  and back into pajamas in no time.
vi: >-
  Tin tôi đi, một số điều trị cẩn thận sẽ nhanh chóng khiến ông ấy không mặc áo
  ngủ phụ nữ nữa và quay lại mặc pi-ja-ma.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 31691
---
## Câu tiếng Anh

**Believe me, a few careful treatments and we'll have him out of his nightgowns and back into pajamas in no time.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tin tôi đi, một số điều trị cẩn thận sẽ nhanh chóng khiến ông ấy không mặc áo ngủ phụ nữ nữa và quay lại mặc pi-ja-ma.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Believe me, a few careful treatments and we'll have him out of his nightgowns and back into pajamas in no time. | Tin tôi đi, một số điều trị cẩn thận sẽ nhanh chóng khiến ông ấy không mặc áo ngủ phụ nữ nữa và quay lại mặc pi-ja-ma. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*