---
title: >-
  "Boy, if you think those other chain gangs are tough... wait till you get a
  lo…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Boy, if you think those other chain gangs are tough... wait till you get a
  lo…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Con trai, nếu anh nghĩ đám cai
  tù 
lang: en
en: >-
  Boy, if you think those other chain gangs are tough... wait till you get a
  load of this joint.
vi: >-
  Con trai, nếu anh nghĩ đám cai tù dây xích nơi khác là khắc nghiệt... hãy chờ
  cho đến khi anh lãnh đủ ở trại tù này.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 19951
---
## Câu tiếng Anh

**Boy, if you think those other chain gangs are tough... wait till you get a load of this joint.**

## Nghĩa tiếng Việt

Con trai, nếu anh nghĩ đám cai tù dây xích nơi khác là khắc nghiệt... hãy chờ cho đến khi anh lãnh đủ ở trại tù này.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Boy, if you think those other chain gangs are tough... wait till you get a load of this joint. | Con trai, nếu anh nghĩ đám cai tù dây xích nơi khác là khắc nghiệt... hãy chờ cho đến khi anh lãnh đủ ở trại tù này. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*