---
title: >-
  "Boy, take the advice of an old-timer... who was born and raised in this
  count…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Boy, take the advice of an old-timer... who was born and raised in this
  count…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cậu em, hãy nghe lời khuyên
  của mộ
lang: en
en: >-
  Boy, take the advice of an old-timer... who was born and raised in this
  county... and knows every nigger, every hound dog... every toadstool and every
  tree stump in 50 miles around.
vi: >-
  Cậu em, hãy nghe lời khuyên của một người già người sinh ra và lớn lên ở quận
  này, và biết mọi người da đen, mọi con chó săn... mọi cây cóc và mọi gốc cây
  trong 50 dặm xung quanh.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 343733
---
## Câu tiếng Anh

**Boy, take the advice of an old-timer... who was born and raised in this county... and knows every nigger, every hound dog... every toadstool and every tree stump in 50 miles around.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cậu em, hãy nghe lời khuyên của một người già người sinh ra và lớn lên ở quận này, và biết mọi người da đen, mọi con chó săn... mọi cây cóc và mọi gốc cây trong 50 dặm xung quanh.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Boy, take the advice of an old-timer... who was born and raised in this county... and knows every nigger, every hound dog... every toadstool and every tree stump in 50 miles around. | Cậu em, hãy nghe lời khuyên của một người già người sinh ra và lớn lên ở quận này, và biết mọi người da đen, mọi con chó săn... mọi cây cóc và mọi gốc cây trong 50 dặm xung quanh. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*