---
title: >-
  "Boys like you, after what you've been through, I say the best is none too
  goo…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Boys like you, after what you've been through, I say the best is none too
  goo…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Những chàng trai như các cậu,
  sau 
lang: en
en: >-
  Boys like you, after what you've been through, I say the best is none too good
  for you.
vi: >-
  Những chàng trai như các cậu, sau những gì các cậu đã trải qua, tôi luôn nói
  rằng ngay cả những điều tốt nhất làm được cho các cậu vẫn là chưa đủ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 197756
---
## Câu tiếng Anh

**Boys like you, after what you've been through, I say the best is none too good for you.**

## Nghĩa tiếng Việt

Những chàng trai như các cậu, sau những gì các cậu đã trải qua, tôi luôn nói rằng ngay cả những điều tốt nhất làm được cho các cậu vẫn là chưa đủ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Boys like you, after what you've been through, I say the best is none too good for you. | Những chàng trai như các cậu, sau những gì các cậu đã trải qua, tôi luôn nói rằng ngay cả những điều tốt nhất làm được cho các cậu vẫn là chưa đủ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*