---
title: >-
  "Brought up the river with great difficulty, just keep it dusted and see that
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Brought up the river with great difficulty, just keep it dusted and see that
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Mang lên thượng nguồn rất khó khăn
lang: en
en: >-
  Brought up the river with great difficulty, just keep it dusted and see that
  the termites don't get at it.
vi: >-
  Mang lên thượng nguồn rất khó khăn, chỉ cần giữ nó khỏi bụi bậm và đảm bảo
  rằng mối không xâm nhập được.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 286195
---
## Câu tiếng Anh

**Brought up the river with great difficulty, just keep it dusted and see that the termites don't get at it.**

## Nghĩa tiếng Việt

Mang lên thượng nguồn rất khó khăn, chỉ cần giữ nó khỏi bụi bậm và đảm bảo rằng mối không xâm nhập được.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Brought up the river with great difficulty, just keep it dusted and see that the termites don't get at it. | Mang lên thượng nguồn rất khó khăn, chỉ cần giữ nó khỏi bụi bậm và đảm bảo rằng mối không xâm nhập được. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*