---
title: >-
  "But a wise man among the sages of Bagdad comforted them with a prophecy...
  sa…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "But a wise man among the sages of Bagdad comforted them with a prophecy...
  sa…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nhưng một người thông minh trong
  s
lang: en
en: >-
  But a wise man among the sages of Bagdad comforted them with a prophecy...
  saying, "In the fullness of years, a liberator shall come upon you...
vi: >-
  Nhưng một người thông minh trong số các nhà thông thái đã ban họ 1 lời tiên
  tri: "Đến lúc nào đó, 1 người giải phóng sẽ tình cờ xuất hiện.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 65563
---
## Câu tiếng Anh

**But a wise man among the sages of Bagdad comforted them with a prophecy... saying, "In the fullness of years, a liberator shall come upon you...**

## Nghĩa tiếng Việt

Nhưng một người thông minh trong số các nhà thông thái đã ban họ 1 lời tiên tri: "Đến lúc nào đó, 1 người giải phóng sẽ tình cờ xuất hiện.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| But a wise man among the sages of Bagdad comforted them with a prophecy... saying, "In the fullness of years, a liberator shall come upon you... | Nhưng một người thông minh trong số các nhà thông thái đã ban họ 1 lời tiên tri: "Đến lúc nào đó, 1 người giải phóng sẽ tình cờ xuất hiện. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*