---
title: >-
  "But if I even for a moment thought of doing what you propose, what in the
  wor…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "But if I even for a moment thought of doing what you propose, what in the
  wor…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nhưng cho dù tôi có làm theo lời
  a
lang: en
en: >-
  But if I even for a moment thought of doing what you propose, what in the
  world would keep Wilmer from telling the police every last detail about the
  Falcon and all...
vi: >-
  Nhưng cho dù tôi có làm theo lời anh, thì có gì trên đời này ngăn cản không
  cho nó khai với cảnh sát tới từng chi tiết về con chim ưng và mọi thứ...
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 76869
---
## Câu tiếng Anh

**But if I even for a moment thought of doing what you propose, what in the world would keep Wilmer from telling the police every last detail about the Falcon and all...**

## Nghĩa tiếng Việt

Nhưng cho dù tôi có làm theo lời anh, thì có gì trên đời này ngăn cản không cho nó khai với cảnh sát tới từng chi tiết về con chim ưng và mọi thứ...

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| But if I even for a moment thought of doing what you propose, what in the world would keep Wilmer from telling the police every last detail about the Falcon and all... | Nhưng cho dù tôi có làm theo lời anh, thì có gì trên đời này ngăn cản không cho nó khai với cảnh sát tới từng chi tiết về con chim ưng và mọi thứ... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*