---
title: >-
  "But if it isn't here, why did you risk serious injury to prevent my
  searching…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "But if it isn't here, why did you risk serious injury to prevent my
  searching…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nhưng nếu nó không có ở
  đây, tại s
lang: en
en: >-
  But if it isn't here, why did you risk serious injury to prevent my searching
  for it?
vi: >-
  Nhưng nếu nó không có ở đây, tại sao anh lại liều mình ngăn cản không cho tôi
  lục soát để tìm nó?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 76035
---
## Câu tiếng Anh

**But if it isn't here, why did you risk serious injury to prevent my searching for it?**

## Nghĩa tiếng Việt

Nhưng nếu nó không có ở đây, tại sao anh lại liều mình ngăn cản không cho tôi lục soát để tìm nó?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| But if it isn't here, why did you risk serious injury to prevent my searching for it? | Nhưng nếu nó không có ở đây, tại sao anh lại liều mình ngăn cản không cho tôi lục soát để tìm nó? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*