---
title: >-
  "But if you are content to stay here like a dumb animal in this miserable
  life…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "But if you are content to stay here like a dumb animal in this miserable
  life…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nhưng nếu có hài lòng với hoàn
  cản
lang: en
en: >-
  But if you are content to stay here like a dumb animal in this miserable life,
  then I wash my hands from you.
vi: >-
  Nhưng nếu có hài lòng với hoàn cảnh hiện tại như một con vật ngu ngốc trong
  cái thế giới tồi tệ này, thì tôi đành bó tay thôi. Aw, gee, Mr.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 20821
---
## Câu tiếng Anh

**But if you are content to stay here like a dumb animal in this miserable life, then I wash my hands from you.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nhưng nếu có hài lòng với hoàn cảnh hiện tại như một con vật ngu ngốc trong cái thế giới tồi tệ này, thì tôi đành bó tay thôi. Aw, gee, Mr.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| But if you are content to stay here like a dumb animal in this miserable life, then I wash my hands from you. | Nhưng nếu có hài lòng với hoàn cảnh hiện tại như một con vật ngu ngốc trong cái thế giới tồi tệ này, thì tôi đành bó tay thôi. Aw, gee, Mr. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*