Câu tiếng Anh
But if you're of mind to hunting them up, why, you just save your time, Jim because they don't want to have nothing to do with you.
Nghĩa tiếng Việt
Nhưng nếu nhóc quan tâm tới việc đi tìm chúng, thì hãy nhanh lên, Jim vì chúng chẳng muốn liên đới gì tới nhóc đâu.
Bản dịch
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| But if you're of mind to hunting them up, why, you just save your time, Jim because they don't want to have nothing to do with you. | Nhưng nếu nhóc quan tâm tới việc đi tìm chúng, thì hãy nhanh lên, Jim vì chúng chẳng muốn liên đới gì tới nhóc đâu. |
Nguồn OPUS OpenSubtitles · eword.vn