---
title: >-
  "But she says, yes, but... If they're tall, dark and handsome she never gets
  a…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "But she says, yes, but... If they're tall, dark and handsome she never gets
  a…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nhưng rồi cô ấy chạy theo ngay.
lang: en
en: >-
  But she says, yes, but... If they're tall, dark and handsome she never gets
  around to vital statistics, until it's too late.
vi: >-
  Nhưng rồi cô ấy chạy theo ngay... nếu họ cao ráo, đậm người và đẹp
  trai Cô ấy chẳng bao giờ quan tâm đến các tiêu chuẩn khác cho đến khi
  quá trễ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 248688
---
## Câu tiếng Anh

**But she says, yes, but... If they're tall, dark and handsome she never gets around to vital statistics, until it's too late.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nhưng rồi cô ấy chạy theo ngay... nếu họ cao ráo, đậm người và đẹp trai Cô ấy chẳng bao giờ quan tâm đến các tiêu chuẩn khác cho đến khi quá trễ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| But she says, yes, but... If they're tall, dark and handsome she never gets around to vital statistics, until it's too late. | Nhưng rồi cô ấy chạy theo ngay... nếu họ cao ráo, đậm người và đẹp trai Cô ấy chẳng bao giờ quan tâm đến các tiêu chuẩn khác cho đến khi quá trễ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*