---
title: >-
  "But the animals themselves were no better off, with the exception of the
  pigs…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "But the animals themselves were no better off, with the exception of the
  pigs…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nhưng chính những con thú thì
  khôn
lang: en
en: >-
  But the animals themselves were no better off, with the exception of the pigs
  and their supreme leader Napoleon.
vi: >-
  Nhưng chính những con thú thì không có gì khá hơn, ngoại trừ mấy con heo và
  lãnh tụ tối cao Napoleon của chúng.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 302530
---
## Câu tiếng Anh

**But the animals themselves were no better off, with the exception of the pigs and their supreme leader Napoleon.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nhưng chính những con thú thì không có gì khá hơn, ngoại trừ mấy con heo và lãnh tụ tối cao Napoleon của chúng.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| But the animals themselves were no better off, with the exception of the pigs and their supreme leader Napoleon. | Nhưng chính những con thú thì không có gì khá hơn, ngoại trừ mấy con heo và lãnh tụ tối cao Napoleon của chúng. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*