---
title: >-
  "But to you, privately, my friend, I say this:" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng
  Việt
description: >-
  "But to you, privately, my friend, I say this:" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
  Bản dịch: Em sẽ đứng trên nóc nhà hét lên thế. Nhưng với anh, một cách riêng 
lang: en
en: 'But to you, privately, my friend, I say this:'
vi: >-
  Em sẽ đứng trên nóc nhà hét lên thế. Nhưng với anh, một cách riêng tư, bạn của
  em, em sẽ nói thế này:
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 118191
---
## Câu tiếng Anh

**But to you, privately, my friend, I say this:**

## Nghĩa tiếng Việt

Em sẽ đứng trên nóc nhà hét lên thế. Nhưng với anh, một cách riêng tư, bạn của em, em sẽ nói thế này:

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| But to you, privately, my friend, I say this: | Em sẽ đứng trên nóc nhà hét lên thế. Nhưng với anh, một cách riêng tư, bạn của em, em sẽ nói thế này: |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*