---
title: >-
  "By order of Your Majesty, the armies of both sides retreat to stop the war,
  a…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "By order of Your Majesty, the armies of both sides retreat to stop the war,
  a…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Phụng theo ý chỉ của Đại vương, ha
lang: en
en: >-
  By order of Your Majesty, the armies of both sides retreat to stop the war,
  and make peace with Jizhou for a hundred years.
vi: >-
  Phụng theo ý chỉ của Đại vương, hai bên bãi việc binh đao, dừng khói lửa chiến
  tranh, lập mối quan hệ thân thiết trăm năm với Kí Châu.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 4159
---
## Câu tiếng Anh

**By order of Your Majesty, the armies of both sides retreat to stop the war, and make peace with Jizhou for a hundred years.**

## Nghĩa tiếng Việt

Phụng theo ý chỉ của Đại vương, hai bên bãi việc binh đao, dừng khói lửa chiến tranh, lập mối quan hệ thân thiết trăm năm với Kí Châu.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| By order of Your Majesty, the armies of both sides retreat to stop the war, and make peace with Jizhou for a hundred years. | Phụng theo ý chỉ của Đại vương, hai bên bãi việc binh đao, dừng khói lửa chiến tranh, lập mối quan hệ thân thiết trăm năm với Kí Châu. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*