---
title: >-
  "By vote of all, ye are deprived of command... and sentenced under piratical
  l…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "By vote of all, ye are deprived of command... and sentenced under piratical
  l…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Theo ý kiến chung, thì anh sẽ bị t
lang: en
en: >-
  By vote of all, ye are deprived of command... and sentenced under piratical
  law to be cast adrift in a small boat... without food or water.
vi: >-
  Theo ý kiến chung, thì anh sẽ bị tước quyền chỉ huy... và bị kết án theo luật
  của hải tặc là bị thả trôi trên chiếc thuyền con... không hề có nước và thức
  ăn!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 228801
---
## Câu tiếng Anh

**By vote of all, ye are deprived of command... and sentenced under piratical law to be cast adrift in a small boat... without food or water.**

## Nghĩa tiếng Việt

Theo ý kiến chung, thì anh sẽ bị tước quyền chỉ huy... và bị kết án theo luật của hải tặc là bị thả trôi trên chiếc thuyền con... không hề có nước và thức ăn!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| By vote of all, ye are deprived of command... and sentenced under piratical law to be cast adrift in a small boat... without food or water. | Theo ý kiến chung, thì anh sẽ bị tước quyền chỉ huy... và bị kết án theo luật của hải tặc là bị thả trôi trên chiếc thuyền con... không hề có nước và thức ăn! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*